Log in

1 Chronicles 16:37 1Ch 16:37

‹ prev next ›
Original
וַיַּֽעֲזָב־ שָׁ֗ם לִפְנֵי֙ אֲר֣וֹן בְּרִית־ יְהוָ֔ה לְאָסָ֖ף וּלְאֶחָ֑יו לְשָׁרֵ֞ת לִפְנֵ֧י הָאָר֛וֹן תָּמִ֖יד לִדְבַר־ י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃
English (KJV)
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
37#10858
וַיַּֽעֲזָב־
vai.ya.'a.zov-
and he left
5800
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁ֗ם
Sham
there
8033
Adv
לִפְנֵי֙
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֲר֣וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
בְּרִית־
be.rit-
[the] covenant of
1285
N-fs-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְאָסָ֖ף
le.'a.Saf
<to> Asaph
0623
Prep-l | N-pr-m
וּלְאֶחָ֑יו
u.le.'e.Chav
and <to> relatives his
0251
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְשָׁרֵ֞ת
le.sha.Ret
to serve
8334
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
לִפְנֵ֧י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָאָר֛וֹן
ha.'a.Ron
the ark
0727
Art-h | N-ms
תָּמִ֖יד
ta.Mid
continually
8548
N-ms
לִדְבַר־
lid.var-
to [the] matter of
1697
Prep-l | N-ms-c
י֥וֹם
Yom
a day
3117
N-ms
בְּיוֹמֽוֹ׃
be.yo.Mo
in day its
3117
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms