Log in

1 Chronicles 16:36 1Ch 16:36

‹ prev next ›
Original
בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־ הָעוֹלָ֖ם וְעַ֣ד הָעֹלָ֑ם וַיֹּאמְר֤וּ כָל־ הָעָם֙ אָמֵ֔ן וְהַלֵּ֖ל לַֽיהוָֽה׃ פ
English (KJV)
Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
36#10857
בָּר֤וּךְ
ba.Rukh
[be] blessed
1288
V-Qal-PartPass-msa
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָעוֹלָ֖ם
ha.'o.Lam
<the> antiquity
5769
Art-h | N-ms
וְעַ֣ד
ve.'Ad
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
הָעֹלָ֑ם
ha.'o.Lam
<the> perpetuity
5769
Art-h | N-ms
וַיֹּאמְר֤וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אָמֵ֔ן
'a.Men
amen
0543
Adv-'mn
וְהַלֵּ֖ל
ve.ha.Lel
and they praised
1984
Conj-w | V-Piel-InfCons-c
לַֽיהוָֽה׃ פ
la.Yah.weh
<to> Yahweh
3068
Prep-l | N-pr