Log in

1 Chronicles 16:33 1Ch 16:33

‹ prev next ›
Original
אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּי־ בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
33#10854
אָ֥ז
'az
then
0227
Adv
יְרַנְּנ֖וּ
ye.ra.ne.Nu
they will shout for joy
7442
V-Piel-Imperf-3mp
עֲצֵ֣י
'a.Tzei
[the] trees of
6086
N-mp-c
הַיָּ֑עַר
hai.Ya.'ar
the forest
3293
Art-h | N-ms
מִלִּפְנֵ֣י
mi.lif.Nei
from to before
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בָ֖א
va'
[he is] coming
0935
V-Qal-Perf-3ms
לִשְׁפּ֥וֹט
lish.Pot
to judge
8199
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs