Log in

1 Chronicles 16:3 1Ch 16:3

‹ prev next ›
Original
וַיְחַלֵּק֙ לְכָל־ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאִ֖ישׁ וְעַד־ אִשָּׁ֑ה לְאִישׁ֙ כִּכַּר־ לֶ֔חֶם וְאֶשְׁפָּ֖ר וַאֲשִׁישָֽׁה׃
English (KJV)
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
3#10824
וַיְחַלֵּק֙
vay.cha.Lek
and he distributed
2505
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
לְכָל־
le.khol
to every
3605
Prep-l | N-ms-c
אִ֣ישׁ
'ish
<the> person of
0376
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵאִ֖ישׁ
me.'Ish
from man
0376
Prep-m | N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
אִשָּׁ֑ה
'i.Shah
woman
0802
N-fs
לְאִישׁ֙
le.'Ish
to everyone
0376
Prep-l | N-ms
כִּכַּר־
ki.kar-
a round loaf of
3603
N-fs-c
לֶ֔חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
וְאֶשְׁפָּ֖ר
ve.'esh.Par
and a date-cake
0829
Conj-w | N-ms
וַאֲשִׁישָֽׁה׃
va.'a.shi.Shah
and a raisin-cake
0809
Conj-w | N-fs