Log in

1 Chronicles 15:14 1Ch 15:14

‹ prev next ›
Original
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְהַעֲל֕וֹת אֶת־ אֲר֥וֹן יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
14#10806
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ
vai.yit.ka.de.Shu
and they consecrated themselves
6942
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְהַלְוִיִּ֑ם
ve.hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
לְהַעֲל֕וֹת
le.ha.'a.Lot
to bring up
5927
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲר֥וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr