Log in

1 Chronicles 14:2 1Ch 14:2

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔יד כִּֽי־ הֱכִינ֧וֹ יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־ נִשֵּׂ֤את לְמַ֙עְלָה֙ מַלְכוּת֔וֹ בַּעֲב֖וּר עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
English (KJV)
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
2#10777
וַיֵּ֣דַע
vai.Ye.da'
and he knew
3045
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֔יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
הֱכִינ֧וֹ
he.khi.No
he had appointed him
3559
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְמֶ֖לֶךְ
le.Me.lekh
to king
4428
Prep-l | N-ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
נִשֵּׂ֤את
ni.Set
[was] exalted
5375
V-NifalPass-Perf-3fs
לְמַ֙עְלָה֙
le.Ma'.lah
<to> upwards <towards>
4605
Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d
מַלְכוּת֔וֹ
mal.khu.To
kingdom his
4438
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַּעֲב֖וּר
ba.'a.Vur
forsake of
5668
Prep-b | N-ms-c
עַמּ֥וֹ
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr