Log in

1 Chronicles 12:8 1Ch 12:8

‹ prev next ›
Original
וּמִן־ הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל־ דָּוִיד֩ לַמְצַ֨ד מִדְבָּ֜רָה גִּבֹּרֵ֣י הַחַ֗יִל אַנְשֵׁ֤י צָבָא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עֹרְכֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח וּפְנֵ֤י אַרְיֵה֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְכִצְבָאיִ֥ם עַל־ הֶהָרִ֖ים לְמַהֵֽר׃ ס
English (KJV)
And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;
8#10729
וּמִן־
u.min-
and some of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַגָּדִ֡י
ha.ga.Di
the Gadite[s]
1425
Art-h | N-gent-ms
נִבְדְּל֣וּ
niv.de.Lu
they separated themselves
0914
V-NifalPass-Perf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִיד֩
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לַמְצַ֨ד
lam.Tzad
to the fortress
4679
Prep-l | N-fs-c
מִדְבָּ֜רָה
mid.Ba.rah
[the] wilderness towards
4057
N-ms | Suf-h-d
גִּבֹּרֵ֣י
gi.bo.Rei
[the] mighty [men] of
1368
N-mp-c
הַחַ֗יִל
ha.Cha.yil
<the> strength
2428
Art-h | N-ms
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei
men of
0582
N-mp-c
צָבָא֙
tza.Va'
war
6635
N-ms
לַמִּלְחָמָ֔ה
la.mil.cha.Mah
for <the> battle
4421
Prep-l | N-fs
עֹרְכֵ֥י
'o.re.Khei
preparing of
6186
V-Qal-Part-mpc
צִנָּ֖ה
tzi.Nah
shield
6793
N-fs
וָרֹ֑מַח
va.Ro.mach
and spear
7420
Conj-w | N-ms
וּפְנֵ֤י
u.fe.Nei
and [were] faces of
6440
Conj-w | N-mp-c
אַרְיֵה֙
'ar.Yeh
a lion
0738
N-ms
פְּנֵיהֶ֔ם
pe.nei.Hem
faces their
6440
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְכִצְבָאיִ֥ם
ve.khitz.va.Yim
and like gazelles
6643
Conj-w | Prep-k | N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הֶהָרִ֖ים
he.ha.Rim
the mountains
2022
Art-h | N-mp
לְמַהֵֽר׃ ס
le.ma.Her
to hastening
4116
Prep-l | V-Piel-InfCons-c