Log in

1 Chronicles 12:15 1Ch 12:15

‹ prev next ›
Original
אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ אֶת־ הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־ כָּל־ גְּדוֹתָ֑יו וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ אֶת־ כָּל־ הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס
English (KJV)
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
15#10736
אֵ֣לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
הֵ֗ם
Hem
[were] they
1992
Pro-p3mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
עָבְר֤וּ
'a.ve.Ru
they passed over
5674
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּן֙
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba.Cho.desh
in the month
2320
Prep-b | N-ms
הָרִאשׁ֔וֹן
ha.ri.Shon
<the> first
7223
Art-h | Adj-ms
וְה֥וּא
ve.Hu'
and it
1931
Conj-w | Pro-p3ms
מְמַלֵּ֖א
me.ma.Le'
[was] overflowing
4390
V-Piel-Part-msa
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
גְּדוֹתָ֑יו
gi.d.yo.tav
banks its
1415
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּבְרִ֙יחוּ֙
vai.yav.Ri.chu
and they put to flight
1272
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָ֣עֲמָקִ֔ים
ha.'a.ma.Kim
the valleys
6010
Art-h | N-mp
לַמִּזְרָ֖ח
la.miz.Rach
to the east
4217
Prep-l | N-ms
וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס
ve.La.ma.'a.Rav
and to the west
4628
Conj-w | Prep-l | N-ms