Log in

1 Chronicles 11:6 1Ch 11:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד כָּל־ מַכֵּ֤ה יְבוּסִי֙ בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה יִהְיֶ֥ה לְרֹ֖אשׁ וּלְשָׂ֑ר וַיַּ֧עַל בָּרִאשׁוֹנָ֛ה יוֹאָ֥ב בֶּן־ צְרוּיָ֖ה וַיְהִ֥י לְרֹֽאשׁ׃
English (KJV)
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
6#10680
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he had said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֔יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
מַכֵּ֤ה
ma.Keh
[one who] strikes down
5221
V-Hifil-Part-msc
יְבוּסִי֙
ye.vu.Si
<of> a Jebusite
2983
N-gent-ms
בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה
ba.Ri.sho.Nah
at the first
7223
Prep-b | Adj-fs
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
he will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לְרֹ֖אשׁ
le.Rosh
<into> a chief
7218
Prep-l | N-ms
וּלְשָׂ֑ר
u.le.Sar
and <into> a commander
8269
Conj-w | Prep-l | N-ms
וַיַּ֧עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּרִאשׁוֹנָ֛ה
ba.ri.sho.Nah
at the first
7223
Prep-b | Adj-fs
יוֹאָ֥ב
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
צְרוּיָ֖ה
tze.ru.Yah
Zeruiah
6870
N-pr-f
וַיְהִ֥י
vay.Hi
and he became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְרֹֽאשׁ׃
le.Rosh
<into> a chief
7218
Prep-l | N-ms