Log in

1 Chronicles 11:5 1Ch 11:5

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָב֖וֹא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת־ מְצֻדַ֣ת צִיּ֔וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃
English (KJV)
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
5#10679
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
vai.Yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
יֹשְׁבֵ֤י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
יְבוּס֙
ye.Vus
Jebus
2982
N-pr
לְדָוִ֔יד
le.da.Vid
to David
1732
Prep-l | N-pr-m
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תָב֖וֹא
ta.Vo'
you will enter
0935
V-Qal-Imperf-2ms
הֵ֑נָּה
He.nah
here
2008
Adv
וַיִּלְכֹּ֤ד
vai.yil.Kod
and he captured
3920
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִיד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מְצֻדַ֣ת
me.tzu.Dat
[the] stronghold of
4686
N-fs-c
צִיּ֔וֹן
tzi.Yon
Zion
6726
N-pr
הִ֖יא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
עִ֥יר
'ir
[was] [the] city of
5892
N-fs-c
דָּוִֽיד׃
da.Vid
David
1732
N-pr-m