
Originally Posted by
duxrow

Agree, Sylvius, that Joseph in Egypt was a type or figure of Jesus in several respects.
The 74 names in Lk3 (37x2) is nice, and the diff spelling of multiple names OK too, but the most important is to see how the generations of "Ten" require Noah to be followed by Abraham, and then Boaz. (They are No. 10, 20, 30). Gets you to David #33.

Call your attention to the 2nd Ten at 1Chr1 24-27, and the 3rd Ten at the end of Ruth.
Then the 3x14 of Matthew becomes understandable.
No, don't think I'll get into Greek -- used to say "it's ALL Greek to me". hah. The KJV seems entirely suitable without introducing external info, IMO. But am blessed when support comes from wherever.

In Luke's genealogy David is the 35th generation.
So not only an extra generation slipped in between Arpachshad and Shelach,
but also one in the ten generations from Perez till David there slipped in one extra generation:
Δαυὶδ τοῦ Ἰεσσαὶ τοῦ Ἰωβὴδ τοῦ Βόος τοῦ Σαλὰ τοῦ Ναασσὼν τοῦ Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμὶν τοῦ Ἀρνὶ τοῦ Ἑσρὼμ τοῦ Φάρες
David of Jesse of Obed of Boaz of Sala of Nahshon of Amminadab of Admin of Arni of Hezron of Perez
Ruth 4 has:
18. And these are the generations of Perez: Perez begot Hezron.
19. And Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab.
20. And Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmah.
21. And Salmon begot Boaz, and Boaz begot Obed.
22. And Obed begot Jesse, and Jesse begot David.
So Ram has been split in two. (not so our RAM
)
LXX:
18. καὶ αὗται αἱ γενέσεις *φαρες *φαρες ἐγέννησεν τὸν Eσρων
19. Eσρων δὲ ἐγέννησεν τὸν Aρραν καὶ Aρραν ἐγέννησεν τὸν Aμιναδαβ
20. καὶ Aμιναδαβ ἐγέννησεν τὸν *νααςων καὶ *νααςων ἐγέννησεν τὸν *σαλμαν
21. καὶ *σαλμαν ἐγέννησεν τὸν *βοος καὶ *βοος ἐγέννησεν τὸν Ωβηδ
22. καὶ Ωβηδ ἐγέννησεν τὸν Iεςαι καὶ Iεςαι ἐγέννησεν τὸν *δαυιδ
Matthew has:
Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ, 4Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών, 5Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ, Βόες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ, Ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί, 6Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυὶδ τὸν βασιλέα.
So the extra generation here seems to be an invention of Luke.
Bookmarks